Propovjednik 6

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Traženje mira i zadovoljstva

6 Uočio sam još jednu veliku nepravdu koja jako opterećuje čovjeka. ² Ponekad, Bog nekom čovjeku daje veliko bogatstvo, imanje i čast. Ima sve što mu srce želi, ali nema mogućnost uživati u tome. Na kraju, sve pripadne nekom strancu. To je besmislica i strašna nesreća.

³ Čovjek može dugo živjeti i imati stotinu djece. No ako ne nađe zadovoljstvo u dobrima života i ako nema mjesto za pokop, tvrdim: i mrtvorođenom je bolje nego njemu. ⁴ Rođenje je mrtvoga besmisleno. Bezimeno mrtvorođenče odmah odlazi u tamu groba i zaborava^[a]. ⁵ Nije vidjelo sunce i nije saznalo ništa o životu. No ima više odmora od spomenutog čovjeka. ⁶ Ne bi mu koristilo ni da živi dvije tisuće godina, a da ne uživa. Na kraju, oboje završavaju na istome mjestu.

⁷ Sav je ljudski trud radi hrane, no glad nikako da se utaži. ⁸ Kakva je prednost mudrih nad glupima? Kakvu prednost ima siromašna osoba koja se zna ponašati pred drugima? ⁹ Bolje je biti zadovoljan onim što imaš nego uvijek željeti sve više. Takva je žudnja besmislena, kao lovljenje vjetra.

¹⁰ Sve što postoji, o tome se već sve zna^[b]. Čovjek je takav kakav jest i ne može se suprotstavljati jačem od sebe^[c]. ¹¹ Što se više riječi koristi u raspravi, to je manje razumijevanja. Kakva je korist čovjeku od toga?

¹² I tko zna što je dobro za čovjeka tijekom ovoga kratkog života na zemlji koji prođe kao sjena? Tko može reći što će u budućnosti biti s nama na ovome svijetu?